曲 名：Special Happiness
主 唱：亀梨和也、田口淳之介
專 輯：Best of KAT-TUN (KAT-TUN首張專輯)
曲 目：9
作 詞：K2（亀梨和也）
作 曲：Gajin
編 曲：知野芳彦
| 日文原文： 朝日覚め繰り返す生活 太陽の光の中 君は 僕の腕の中で 目覚ましが鳴り響く中で 時計の針が進んでいく どんな夢を見てる？ 忘れない 2人繋いだ手と手 温かい温もり 思い出を 沢山作ろう これからの2人には どんな2人が待ってるの？ 特別なんて何もいらない 君が笑うだけ 好きだから不安だよ 感じる今このすべてが そっと抱きしめ愛を確かめるから 目を開けたその時 はしゃぎまわる NEKO？のように 僕の心の中にそっと いつも傍にいるから 繰り返す事のない失敗なんて 忘れてさ 2人で行こうよ 夢の中へ 僕らには 何が必要なんだろう 答えは誰も知らない 愛の涙 いくらでも流せばいい 強がりな君だけど 見せる子供のような目を 流した涙 全て受け止め 包み込むよ 頼りない僕だけど 君を想うよ誰よりも 何でもないささやかな事さえ 特別な幸せ どんな景色を見たんだろう どんな想いをしたんだろう 苦しい時ただ傍にいてくれる それだけで幸せなんだ 僕らには何が待ってるの？ どんな事も2人で越えて行こう ケンカした日も 雨上がりの晴れた日も ずっと・・・ これからの2人には どんな2人が待ってるの？ 特別なんて何もいらない 君が笑うだけ 好きだから不安だよ 感じる今このすべてが そっと抱きしめ愛を確かめるから 目を開けたその時 朝日覚め繰り返す生活 太陽の光の中 君は 僕の腕の中で | 中文翻譯： 早上一覺醒來開始日復一日的生活 太陽的光芒裡 妳 就在我的懷裡 鬧鐘的陣陣聲響中 時針一直前進著 妳正在做什麼夢呢？ 無法忘懷 我倆相繫的手 暖暖的體溫 讓我們創造 無數的回憶 從現在開始的我倆 會有怎樣的未來等待著我們呢？ 不需要任何特別的東西 只要有妳的笑容 因為喜歡才會不安 感受此時的所有一切 我將輕擁妳入懷確認彼此的愛 在妳張開眼睛的時候 興奮得直轉圈圈 就像NEKO?(貓兒)一樣 靜靜地在我的心中 一直在我的身邊 說什麼沒有重蹈覆轍的失敗 請忘掉吧 讓我倆一同 共赴夢中 對我們而言 究竟什麼是必要的 沒有人知道答案 愛情的淚水 何不盡情地流下 妳雖然愛逞強 但妳那有如孩子般的眼神 所流下的眼淚 我都會全部承受 全部包容 我雖然不可靠 卻比誰都更加惦念妳 即使是微不足道的小事情 也感到特別的幸福 妳看見了什麼樣的風景 妳想起了什麼樣的感覺 痛苦的時候只要妳陪在我身邊 光是如此就很幸福 等待著我們的是什麼呢？ 不管任何事都讓我倆一起渡過吧 無論是吵了架的日子 還是雨過天情的日子 永遠不變．．． 從現在開始的我倆 會有怎樣的未來等待著我們呢？ 我不需要任何特別的東西 只要有妳的笑容 因為喜歡才會不安 感受此時的所有一切 我將輕擁妳入懷確認彼此的愛 在妳張開眼睛的時候 早上一覺醒來開始日復一日的生活 太陽的光芒裡 妳 就在我的懷裡 |
